Apa itu richiamate? richiamate adalah Callbacks
Apa itu Callbacks?
- Chiamare di nuovo: se hai bisogno dell’infermiere lo richiamo ║ Telefonare di nuovo: ti richiamo più tardi.
Torna a trucar: Si necessites la infermera li tornaré a trucar ║ Torna a trucar: et tornaré a trucar més tard.
- Invitare ufficialmente a tornare: r. le truppe dal fronte ║(MIL). R. alle (o sotto le ) armi , chiamare di nuovo in servizio.
Convidar oficialment a tornar: r. les tropes del front ║(MIL). R. als braços (o sota), torna a entrar en servei.
- Nel linguaggio postale, chiedere la restituzione al mittente: r. un pacco, una lettera.
En llenguatge postal, demaneu la devolució al remitent: r. un paquet, una carta.
- Attrarre, attirare: la luce richiama le zanzare il film ha richiamato un gran pubblico.
Atraure, atraure: la llum atrau els mosquits La pel·lícula va atreure un gran públic.
- fig. Far rivolgere: r. l’attenzione dell’opinione pubblica sul problema energetico ║ Esortare: r. qcn. al dovere ║ Riprendere: lo studente è stato richiamato dal preside ║ Riportare alla mente: r. un episodio del passato.
Figa. Per dirigir: r. l'atenció de l'opinió pública al problema energètic ║ Exhortar: r. qcn. al deure ║ Reprimenda: l'alumne ha estat amonestat pel director ║ Per recordar: r. un incident del passat.
- Ricollegarsi: vorrei richiamarmi alla tua ultima affermazione.
Reconnecta: M'agradaria referir-me a la teva última afirmació.
- Ispirarsi: la sua arte si richiama al movimento futurista.