ricercatebuscat: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإيطالية%dictionary_xs%الكتالانية

ما معنىricercate؟معنى ricercate هو buscat

ما معنىbuscat؟

  • Tentare di trovare: la polizia sta ricercando alcune persone.
    Intentant trobar: La policia busca algunes persones.
  • fig. Indagare: bisogna r. le ragioni della crisi.
    Figa. Investigar: hem d'esbrinar les raons de la crisi.
  • Scegliere con cura: r. le parole.
    Tria amb cura: r. paraules.
  • Desiderare: io ricerco soltanto un po’ di tranquillità.
    Desig: Només busco una mica de pau i tranquil·litat.
  • Cercare di nuovo.
    Prova una altra vegada.
  • Di persona colpevole di un reato che sfugge all’autorità giudiziaria: il criminale r.è stato segnalato al confine anche come s.m.(f.-a ): la polizia ha arrestato i due r.
    D'una persona culpable d'un delicte que escapa a l'autoritat judicial: el criminal r. també va ser denunciat a la frontera com s.m.(f.-a): la policia va detenir les dues r.
  • Apprezzato: un pittore assai r.
    --
  • Raffinato: vestirsi in modo r. essere r. nel vestire.
    Refinat: vestir-se amb una r. per ser r. en vestir.