What is ricaricata in Catalan? recarregar

Rimettere in funzione, con rifornimento o alimentazione: r. la sveglia r. il cellulare.
Per tornar a posar en funcionament el despertador, amb repostatge o potència: r. el despertador r. el telèfon mòbil.
Porre di nuovo: r. gli sci sull’automobile ║ Caricare di nuovo: r. un camion con casse di birra.
Torna a posar els esquís al cotxe ║ Torna a carregar: r. un camió amb caixes de cervesa.
(COMM). Addebitare come ricarico: r. una spesa.
(COMM). Cobrar com a marcatge: r. una despesa.
fig. Rivitalizzare: il successo ha ricaricato la squadra.
Figa. Revitalitzar: L'èxit ha recarregat l'equip.
Acquisire di nuovo la carica per funzionare: la batteria si sta ricaricando.
Recuperar la càrrega per funcionar: la bateria s'està carregant.
fig. Raggiungere un nuovo stato di benessere: ho bisogno di riposo per ricaricarmi.
Figa. Arribar a un nou estat de benestar: necessito descansar per recarregar-me.

ricaricata-recarregar: meaning, definitions and translations