%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

retiとは何ですか？retiはxarxesです

xarxesとは何ですか？

  • Intreccio di fili annodati a maglie più o meno fitte, per catturare: r. da pesca tendere le r.║ fig. Insidia, trappola: cadere nella r.
    Entrellaçament de fils nuats a malles més o menys denses, per atrapar: r. pescar per estirar la r.║ figa. Trampa, trampa: caure en la r.
  • estens. Qls. intreccio di vario materiale: la r. del letto circondò il campo con una r.║ Calze a r., di tessuto a maglie rade.
    --
  • (SPORT). Maglia di corda, con funzioni diverse secondo il gioco ║ com. Nel calcio, porta o gol: tirare a r. segnare una r.
    (ESPORTS). Malla de corda, amb diferents funcions segons el joc ║ com. En futbol, gol o gol: disparar a r. marcar una r.
  • Maglia di corda predisposta a salvaguardia di acrobati e trapezisti ║ Senza r., rischioso.
    Malla de corda dissenyada per protegir acròbates i trapezistes ║ Sense r., arriscada.
  • Intreccio di linee: la r. dei meridiani e dei paralleli.
    --
  • fig. Sistema di collegamenti: r. stradale, ferroviaria, telefonica ║ R. di distribuzione , il complesso delle strutture che ripartiscono un servizio agli utenti │ R. commerciale , sistema di uffici periferici destinati all’attività di diffusione e vendita dei prodotti di un’azienda.
    --
  • (INFORM). Sistema di trasmissione delle informazioni con linee di collegamento e stazioni costituite da computer, terminali o unità di memoria ║ part. Internet ║ R. di reti , Internet.
    (INFORMAR). Sistema de transmissió d'informació amb línies i estacions de connexió format per ordinadors, terminals o unitats de memòria ║ part. Internet ║ R. de xarxes , Internet.
  • (TELECOM). Sistema di stazioni televisive con programmazione comune ║ Canale.
    (TELECOM). Sistema d'emissores de televisió amb programació comuna ║ Canal.