What is resistenza? resistenza is resistència
What is resistència?
- Azione tendente a impedire l’efficacia di un’azione contraria: opporre r. ║ Opposizione al realizzarsi di uno scopo altrui: non son riuscito a vincere la sua r. ║ estens. Azione difensiva: l’eroica r. dei nostri fanti sul Piave ║ R. passiva , atteggiamento che non contrasta il volere altrui, ma che si rifiuta di seguirlo.
Acció destinades a evitar que l'eficàcia d'una acció: oposar-se r. ║ oposició a la realització d'un objectiu d'altres: no podia guanyar seu r. ║ sintètic. Acció defensiva: la r. heroica dels nostres infants a el r. ║ Piave no contradiu la voluntat dels altres, actitud passiva, sinó que es nega a seguir-lo.
- (MECC). Ogni forza che si opponga al moto del corpo cui è applicata: r. di attrito.
(MECC). Cada força que s'oposa el moviment del cos que s'aplica: fricció r..
- (DIR). Opposizione contro la pubblica autorità: r. a un pubblico ufficiale.
(DIR). L'oposició contra els poders públics: a. a un funcionari públic.
- (TECN). Capacità di un materiale, di un sistema o di una struttura di sostenere varie sollecitazioni, senza rotture o deformazioni ║(ELETTR). Resistore ║(FIS). R. elettrica , il rapporto fra la differenza di potenziale applicata agli estremi di un conduttore e l’intensità di corrente continua da essa prodotta.
(TECNOLOGIA). Capacitat d'un material d'un sistema o estructura de suport diverses tensions, sense esquerdes o deformacions ║ (Electr). Resistor ║ (FIS). S'aplica poder r., la relació entre la diferència de potencial en els extrems d'un director d'orquestra i la intensitat de corrent continu produït per ell.
- Capacità di servire a lungo senza deteriorarsi: un tessuto di provata r. ║ Capacità di sostenere condizioni avverse: r. allo sforzo.
Capacitat de servir de molt de temps sense deteriorament: un teixit de capacitat ║ r. provada per suportar condicions adverses: a. l'estrès.
- (STOR). Il complesso di movimenti contro l’occupazione dei nazisti e dei loro alleati durante la seconda guerra mondiale: la r. italiana ║ estens.(POL). Movimento di opposizione armata: la r. algerina durante gli ultimi anni di occupazione francese.
(STOR). El complex de moviments contra l'ocupació dels Nazis i els seus aliats durant la Segona Guerra Mundial: la italiana de r. ║ sintètic. (POL). Armats de moviment d'oposició: la r. Algèria en els darrers anys d'ocupació francesa.