Čo je realizzare? realizzare je aconseguir
Čo je aconseguir?
- Portare a compimento, concretizzare: r. un sogno è assai difficile r. questo progetto.
Aconseguint, adonant-se: "un somni és molt difícil per a aquest projecte.
- (COMM). Convertire in denaro liquido: r. un credito ║ estens. Guadagnare: ho realizzato una discreta somma dalla vendita della casa.
(COMM). Convertir en efectiu: r. un crèdit ║ estens. Guanyo: Vaig fer una quantitat decent amb la venda de la casa.
- (SPORT). Segnare: r. un goal, un rigore.
(ESPORTS). Puntuació: r. un gol, un penal.
- Capire, comprendere: deve r. che non può continuare così.
Entendre, entendre: ha de r. que no pot continuar així.
- rifl. Riuscire a esprimere le proprie potenzialità, capacità e aspirazioni: r. nel lavoro, nella vita privata.
refl. Ser capaç d'expressar les pròpies potencialitats, capacitats i aspiracions: r. en el treball, en la vida privada.
- intr. pron. Diventare reale: le tue previsioni si sono puntualmente realizzate.
Intr. Pron. Fent-se real: les seves prediccions s'han realitzat puntualment.