What is ragazza? ragazza is noia
What is noia?
- Donna nel periodo che va dall’adolescenza all’ultima giovinezza: quella r. frequenta il primo anno di università una bella r. ║ Donna nubile, indipendentemente dall’età: il suo nome da r. ║ fam. Figlia: abbiamo portato la nostra r. agli allenamenti ║ R. madre , che ha figli senza avere un compagno stabile, e che provvede personalmente al loro mantenimento │ R. alla pari , giovane donna che riceve ospitalità presso una famiglia in cambio di piccoli servizidomestici.
Dones en el període comprès entre l'adolescència a la última joventut: que r. assistir el primer any d'Universitat una dona soltera de ║ de r. agradable, sense tenir en compte l'edat: el seu nom per r. ║ fam. Filla: portem nostres r. a la mare de r. de pràctica ║ que té fills sense tenir una parella estable i proporcionant personalment al seu manteniment │ r. au pair, dona jove rebre hospitalitat a una família a canvi de petit servizidomestici.
- Espressione di calorosa confidenza: forza ragazze!
Expressió de confiança càlid: vinga noies!
- Nel linguaggio giovanile, la compagna cui si è legati da rapporti sentimentali: è uscito con la sua r.
En llenguatge juvenil, que està relacionat amb les relacions emocionals: va sortir amb el seu r.