Assegnare la quota con la quale un singolo deve partecipare a una contribuzione collettiva: q. i soci per 100 euro.
Assignar la participació amb la qual una persona física ha de participar en una aportació col·lectiva: q. els socis per 100 euros.
(FIN). Valutare, stimare: il dollaro è quotato a poco più di un euro ║ Far entrare una società alle quotazioni ufficiali di Borsa: q. in Borsa un’azienda.
(ALETA). Valorar, estimar: el dòlar cotitza a poc més d'un euro ║ Fer que una empresa entri a cotitzar a les borses oficials: q. una empresa a la borsa.
Nelle scommesse, stabilire la quotazione di un concorrente o la quota relativa alle probabilità dei vari risultati: quel cavallo lo quotano uno a due.
En les apostes, establiu les probabilitats d'un competidor o les probabilitats relatives a les probabilitats dels diversos resultats: aquest cavall se cita d'un a dos.
(GEOGR). Determinare la quota di un punto di rilevamento: q. il picco di una montagna.
(GEOGR). Determinar l'elevació d'un punt de topografia: q. el cim d'una muntanya.
Impegnarsi per una data somma partecipando a una contribuzione.
--
(FIN). Di una società, entrare alle quotazioni ufficiali di Borsa: l’azienda ha deciso di q.
(ALETA). D'una empresa, entrar a cotitzar a les borses oficials: l'empresa ha decidit q.