What is questione? questione is pregunta
What is pregunta?
- Ogni argomento proposto, in quanto richieda soluzione o sia suscettibile di discussione più o meno approfondita: la q. è formulata male risolvere la q. ║ Spostare i termini della q., uscire dai limiti dell’impostazione iniziale │ Q. di lana caprina , capziosa e inutile │(DIR). Q. pregiudiziale , eccezione processuale che deve essere affrontata dal giudice prima di entrare nel merito della causa.
Cada proposta tema, com exigeix solució o està obligat a més o menys minuciosa discussió: p. està redactat malament destret p. ║ moure els termes de p., fora dels límits d'organització inicial │ p. irrisòries, delicat i inútil │ (DIR). P. governant, excepció processal que ha d'abordar el jutge abans d'entrar en el fons del cas.
- Disputa ad alto livello su temi scientifici, politici o culturali: la q. della lingua la q. dell’origine dell’universo ║ Serie di problemi aperta da particolari momenti della storia e della civiltà ║ La q. meridionale , il complesso dei problemi sollevati dall’inserimento e adattamento del Mezzogiorno nella comunità nazionale, dopo l’unità d’Italia │ Q. morale , la difesa dell’onestà, spec. nella vita pubblica.
Disputa d'alt nivell sobre temes científics, culturals o polítics: la llengua q q.. l'origen de la problemes oberts ║ univers de moments particulars ║ història i civilització pel sud, el complex de la q problema plantejat, des de la inserció i adaptació de migdia en la comunitat nacional, després de la unificació d'Itàlia │ Q. la moral, defensa de l'honestedat, spec. en la vida pública.
- Qls. fatto o motivo considerato nella sua importanza soggettiva o nelle difficoltà e incertezze che presenta: per me è una q. di vita o di morte è q. di pochi minuti ║ Essere in q., incerto, non ancora risolto: la sua presenza è ancora in q. │ Mettere in q., mettere in dubbio.
QLS. realitat o raó considerada en la seva importància subjectiva o a les dificultats i incerteses que presenta: per a mi és una vida o mort és q q.. pocs minuts ║ estar en p., incert, no resol encara: la seva presència és posar encara a │ q. q., qüestionar.