ما معنىquasi؟ معنى quasi هو gairebé
ما معنىgairebé؟
- Poco meno che, all’incirca, per poco non: il serbatoio è q. pieno ho q. finito è q. un’ora che aspetto q. mi rompevo una gamba ║ Nella forma raddoppiata quasi quasi , indica il superamento di incertezze o riserve: q. q. vengo anch’io.
Una mica menys que, aproximadament, per una mica no: el tanc és q. ple I q. acabat és q. una hora que espero q. Em vaig trencar la cama ║ En la forma gairebé duplicada gairebé, indica la superació d'incerteses o reserves: q. q. Jo també.
- (GIORN). Diventa primo elemento di composti: quasi-gol, quasi-verità.
(DIA). Es converteix en el primer element dels compostos: quasi-objectiu, quasi-veritat.
- Come cong.(talvolta seguito da che ), col verbo al congiuntivo, come se: mi ha risposto male quasi lo avessi offeso mi evita quasi che fossi un pezzente.
Com a cong. (de vegades seguit d'això), amb el verb al subjuntiu, com si: em respongués malament com si l'hagués ofès gairebé m'impedeix ser un pezzente.