What is quadrate? quadrate is milles quadrades
What is milles quadrades?
- tr. Ridurre in forma quadrata, rendere quadrato: q. un foglio, un pezzo di legno.
Tr. Reduïu a forma quadrada, feu quadrat: q. un full, un tros de fusta.
- tr.(GEOM). Riferito a una figura piana, costruire un quadrato che abbia la sua stessa area: q. un rombo, un esagono.
tr.(GEOM). Referint-se a una figura plana, construeix un quadrat que tingui la mateixa àrea que ell: q. un rombe, un hexàgon.
- intr.(MAT). Di calcolo, risultare esatto; tornare: il conto quadra perfettamente ║(ECON). Corrispondere esattamente, equivalere: bisogna far q. le entrate con le uscite.
Intr. (MAT). De càlcul, ser correcte; rendibilitat: la factura encaixa perfectament ║(ECON). Correspondre exactament, igual: has de fer q. els ingressos amb les despeses.
- intr.(fig.). Funzionare, convincere, soddisfare, spec. in frasi negative: il tuo discorso non quadra un ragionamento che non quadra.
Intr. (fig.). Funció, convenci, satisfà, espec. en frases negatives: el teu discurs no quadra un raonament que no suma.
- Che ha la forma del quadrato geometrico o può esservi riferito: una stanza q. una faccia q.║ fig. Con riferimento alla forma, può indicare robustezza fisica o notevole equilibrio intellettuale o morale: due spalle q.è un ragazzo q.
Que té la forma del quadrat geomètric o es pot anomenar habitació q. una cara q.║ fig. En referència a la forma, pot indicar força física o notable equilibri intel·lectual o moral: dues espatlles q.
- (MAT). Numero q., quello che corrisponde perfettamente alla seconda potenza di un dato numero ║ Radice q. di un numero , il numero che innalzato alla seconda potenza riproduce il numero dato: la radice q. di 144 è 12 │(METROL). Metro q.(o quadro ), quadrato che misura 1 m di lato, assunto come unità di misura di superficie (simbolo m ² o mq ).
(MAT). Nombre q., el que correspon perfectament a la segona potència d'un nombre donat ║ Arrel q. d'un nombre , el nombre que puja a la segona potència reprodueix el nombre donat: l'arrel q. de 144 és 12 │(METROL). Metre q. (o quadrat), quadrat d'1 m de costat, pres com a unitat de mesura de superfície (símbol m ² o m²).
- (GEOM). Figura geometrica piana di 4 lati e 4 angoli uguali fra loro ║(MAT). La seconda potenza di un numero: elevare al q. il q. di 3 è 9.
(GEOM). Figura geomètrica plana de 4 costats i 4 angles iguals ║(MAT). La segona potència d'un nombre: elevant a q. la q. de 3 és 9.
- estens. Superficie, oggetto o serie di elementi che, per configurazione o disposizione, presentano una più o meno stretta analogia con il quadrato geometrico: un q. di terreno piantato a peschi un q. di cartone ║ Q. magico , tabella quadrata costituita da n x n numeri naturali disposti in modo che la somma dei numeri di ogni riga, colonna e diagonale sia sempre la stessa.
extens. Àrea, objecte o sèrie d'elements que, per configuració o disposició, tenen una analogia més o menys estreta amb el quadrat geomètric: a q. de terra plantada amb presseguers a q. de cartró ║ Màgia Q. , taula quadrada formada per n x n nombres naturals disposats de manera que la suma dels nombres de cada fila, columna i diagonal és sempre la mateixa.
- (STOR/MIL). Formazione chiusa di reparti armati, per lo più a scopi difensivi ║ Fare q., coalizzarsi per difendersi dagli attacchi avversari, far causa comune.
(STOR/MIL). Formació tancada d'unitats armades, majoritàriament amb finalitats defensives ║ Fer q., coalitzar-se per defensar-se dels atacs enemics, per fer causa comuna.
- (SPORT). Il recinto delimitato da corde tese a 4 pali, dove si svolgono incontri di pugilato.
(ESPORT). El recinte vorejat per cordes s'estenia fins a 4 pals, on tenen lloc combats de boxa.
- (MAR). Nella marina militare, i locali dove gli ufficiali e i sottufficiali siedono a mensa e si trattengono nelle ore di riposo.
(MAR). A la marina, les habitacions on s'asseuen els oficials i els oficials no comissionats a la cantina i es queden durant les hores de descans.