puntino-punt betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Katalanska

Vad är puntino? puntino heter punt

Vad är punt?

  • Piccolo punto; com., il punto sulla i minuscola ║ Mettere i p. sulle i , mettere in chiaro, precisare, rettificare │ A p., con somma precisione: un lavoro fatto a p.│(LING). P. di sospensione (anche, puntini puntini ), la serie di punti, messa di seguito a una parola, che sottintende una prosecuzione o allude a una reticenza.

    Punt petit; com., el punt de la minúscula i ║ Posar la p. a la i , aclarir, especificar, rectificar │ A p., amb gran precisió: un treball fet a p.│(LING). P. de suspensió (també, punts ), la sèrie de punts, col·locats seguint una paraula, que implica una continuació o al·ludeix a una reticència.

  • tr. Poggiare l’estremità di un oggetto su qcs. facendo pressione: p. un palo in terra ║ Riferito a una parte del corpo, appoggiarla su qcs. premendo col peso del corpo: p. le mani sul pavimento, contro il muro ║ P. i piedi , fare forza sulle gambe per sorreggersi meglio (fig., ostinarsi in un atteggiamento intransigente, impuntarsi).

    Tr. Col·loqueu el final d'un objecte sobre qcs. Premsar: p. un pal a terra ║ Referint-se a una part del cos, col·locar-lo sobre qcs. pressionar amb el pes del cos: P. les mans a terra, contra la paret ║ P. els peus, fer força a les cames per recolzar-se millor (fig., persistir en actitud intransigent, cop de puny).

  • tr. Rivolgere verso un punto; indirizzare, dirigere: p. i riflettori sulla scena ║ P. il dito , l’indice contro qcn., dargli la colpa di qcs., accusarlo.

    Tr. Cara cap a un punt; directe, directe: p. el focus en l'escena ║ P. el dit, el dit índex contra QCN., culpar-lo de QCS., acusar-lo.

  • tr.(estens.) Mettere un’arma in posizione di tiro mirando a un dato bersaglio: p. la pistola contro una sagoma anche tr. pron.: si puntò la pistola alla tempia.

    tr.(extens.) Col·locació d'una pistola en posició de tir apuntant a un objectiu determinat: p. la pistola contra una silueta també tr. pron.: la pistola apuntava al temple.

  • tr. Del cane da caccia, protendere il muso verso la selvaggina avvertendone l’odore: il cane puntò una lepre anche assol.: il cane sta puntando.
  • tr. Giocare una certa somma; scommettere: p. 100 euro su un cavallo anche assol.: p. sul rosso, sul nero ║ P. sul cavallo perdente (o vincente ), compiere una scelta sbagliata (o giusta).
  • intr. Avanzare verso un punto preciso; dirigersi: p. su Parigi p. verso est.
  • intr.(fig.). Mirare a un obiettivo; tendere: p. alla promozione punta a diventare presidente ║ P. in alto , avere obiettivi ambiziosi.
  • intr. Fare affidamento; contare: p. sui giovani.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse