pungoli-Agullons: significado, definições e traduções
Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Catalão
O que é pungoli?pungoli é Agullons
O que é Agullons?
Stimolare con il pungolo: p. i buoi, l’asino.
Estimular amb la cabra: per exemple, bous, ases.
fig. Sollecitare con insistenza; spronare:è molto svogliato, bisogna pungolarlo per farlo studiare.
Figa. Sol·liciteu-ho insistentment; Esperó: És molt despistat, l'has d'empènyer per fer-lo estudiar.
Bastone munito di puntale di ferro, per stimolare le bestie da lavoro.
Un pal amb punta de ferro per estimular els animals de treball.
fig. Stimolo, sprone: essere di p. a qcn. il p. dell’ambizione, del bisogno ║ Esortazione insistente: non ho bisogno di pungoli per studiare.
Figa. Estímul, esperó: ser de p. a qcn. el p. de l'ambició, de la necessitat ║ Exhortació insistent: No necessito prods per estudiar.