ما معنىpropria؟ معنى propria هو propi
ما معنىpropi؟
- agg. Che appartiene a una data persona; equivale all’agg. possessivo: assicurare a ciascuno una casa p., una casa sua; ciascuno difende la p. dignità, la sua dignità ║ Spesso rafforza l’agg. stesso: l’ha visto con i suoi p. occhi ║ Anche con valore di pron. possessivo: fai il tuo dovere: allora potrai pretendere che gli altri facciano il p. ║ Caratteristico, particolare: è proprio dei giovani non pensare troppo al domani ║(LING). Significato p., l’accezione esatta e ristretta di una parola: es. nella frase in quella tragedia fu un angelo di bontà, ‘angelo’ ha valore figurato di fronte a quello proprio di ‘creatura appartenente al regno dei cieli’ │ Nome p., opposto a nome comune in quanto definisce singoli individui: Pietro, Carlo, Giovanni.
adj. Que pertany a una persona determinada; és equivalent a adj. possessiu: assegurar a cadascú una casa p., una casa pròpia; cadascú defensa el p. la dignitat, la seva dignitat ║ Sovint reforça l'adj. Ell mateix: ho veia amb els seus propis ulls ║ També amb el valor de pron. Possessiu: Fes el teu deure: llavors pots esperar que els altres facin el p. ║ Característic, particular: és típic que els joves no pensin massa en el demà ║(LING). Significat p., el significat exacte i estret d'una paraula: per exemple, en la frase d'aquella tragèdia era un àngel de bondat, 'àngel' té un valor figurat enfront del de 'criatura pertanyent al regne del cel' │ Nom p., oposat al substantiu comú tal com defineix els individus: Pere, Carles, Joan.
- agg.(MAT). Frazioni p., quelle in cui il numeratore è minore del denominatore.
agg.(MAT). Fraccions p., aquelles en què el numerador és menor que el denominador.
- agg. Coordinato con vero lo rafforza: è una sfortuna vera e p.
agg. Coordinat amb la veritat ho reforça: és una autèntica desgràcia i p.
- avv. Rafforza l’agg., il verbo o il pron. che lo segue, assumendo sign. vicino a ‘veramente’ o ‘davvero’: è p. bello qui te l’ha detto p. lui?
avv. Enfortiu l'adj., el verb o el pron. que el segueix, assumint signe. Al costat de "realment" o "realment": el P. Bello aquí us diu P. ell?
- Come s.m., ripete i valori del pron. possessivo e dell’agg. caratteristico: ci rimette del p., del suo; risponde in p., non solo come ditta.
Com s.m., repeteix els valors de la prona. possessiu i adj. característica: perd el seu p., el seu; Respon en P., no només com a empresa.