What is programmi? programmi is programes
What is programes?
- Piano particolareggiato di ciò che si vuole fare, degli obiettivi cui si mira e del modo in cui si intende raggiungerli: p. di lavoro il p. dei festeggiamenti attenersi a un p.║ Proposta, progetto: abbiamo in p. di sposarci entro l’anno.
Pla detallat del que vols fer, els objectius que busques i la manera en què pretens aconseguir-los: p. de treball la p. de les celebracions s'adhereixen a una proposta p.║, projecte: tenim a p. casar-nos dins de l'any.
- Elenco degli spettacoli che verranno presentati in un determinato periodo di tempo: i p. televisivi della settimana ║ Singolo spettacolo, singola trasmissione radiotelevisiva: p. di attualità, d’informazione cinematografica ║ Fuori p., non compreso nel programma: un numero comico fuori p.(fig., straordinario, inatteso: una rissa fuori p.).
Llista d'espectacles que es presentaran en un període de temps determinat: la televisió p. de la setmana ║ Espectacle únic, emissió única de ràdio i televisió: p. d'actualitat, d'informació cinematogràfica ║ Fuori p., no inclòs en el programa: un número còmic de p. (fig., extraordinari, inesperat: una baralla fora de p.).
- (SCOL). Le materie e gli argomenti che devono essere svolti nelle scuole secondo le prescrizioni delle autorità scolastiche: i p. della scuola primaria, del liceo scientifico ║ P. d’esame , elenco degli autori, dei testi o degli argomenti sui quali si svolge una prova di esame.
(SCOL). Les assignatures i temes que s'han de dur a terme a les escoles segons les prescripcions de les autoritats escolars: la p. de l'escola primària, de l'institut científic ║ P. d'examen, llista d'autors, textos o temes sobre els quals es realitza un examen.
- (POL). Il complesso dei principi e degli obiettivi su cui si fonda l’azione di un partito o di un governo: il p. del centrosinistra, del centrodestra ║ P. di governo , quello che il presidente del consiglio, dopo la formazione del gabinetto, presenta al paese ed espone alle Camere per ottenere la fiducia del Parlamento.
(POL). El conjunt de principis i objectius en què es basa l'acció d'un partit o d'un govern: la p. del centreesquerra, del centredreta ║ P. de govern, la que el primer ministre, després de la formació del gabinet, presenta al país i exposa a les Cambres per obtenir la confiança del Parlament.
- (INFORM). Insieme organizzato di istruzioni che mettono un computer nelle condizioni di eseguire un intero ciclo di operazioni: p. di scrittura .
(INFORMAR). Conjunt organitzat d'instruccions que permeten a un ordinador realitzar tot un cicle d'operacions: p. escriure.
- Organizzare secondo criteri prestabiliti in vista di un determinato fine; pianificare: p. il lavoro p. l’attività di un’azienda.
Organitzar-se d'acord amb criteris preestablerts en vista d'un determinat fi; pla: p. El treball p. l'activitat d'una empresa.
- Avere intenzione di fare qcs., avere in progetto: p. un viaggio, una gita.
Tenir la intenció de fer qcs., tenir en pla: p. un viatge, un viatge.
- Includere in un programma di spettacoli: p. un concerto, una commedia.
Inclou en un programa d'actuacions: p. un concert, una comèdia.
- Predisporre una macchina per lo svolgimento di una determinata serie di operazioni; impostare: p. la lavatrice, il videoregistratore.
Preparar una màquina per dur a terme una sèrie d'operacions determinades; conjunt: p. la rentadora, el VCR.
- (INFORM). Dotare di programmi: p. un computer ║ assol. Creare programmi per computer: ho fatto un corso per imparare a p.
(INFORMAR). Equipar amb programes: p. un ordinador ║ assol. Creació de programes d'ordinador: Vaig fer un curs per aprendre a la p.