What is principi? principi is principis
What is principis?
- Titolo attribuito ai membri delle famiglie sovrane: il p. di Monaco i p. d’Asburgo ║ P. ereditario , il figlio o il famigliare cui spetta di diritto la successione al trono │ P. consorte , il marito della regina quando è questa a esercitare il potere sovrano │ P. di Galles , il principe ereditario del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (fig., tipo di tessuto, con ordito e trama di colori diversi, caratterizzato da un disegno a scacchiera: un vestito p. di Galles ) │ P. azzurro , personaggio delle fiabe, nel quale si concretano gli ideali dello sposo bello e virtuoso.
Títol atorgat als membres de les famílies sobiranes: fr de Mònaco i P. d'Habsburg, el fill o membre de la família que té dret a la successió al tron, P. consort, el marit de la Reina quan ella és la d'exercir el poder sobirà del Gal , el príncep hereu del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord (Fig., tipus de tela, amb una trama i textura de diferents colors, caracteritzat per un disseny d'escaquer: un p. vestit de Gal·les) ales del nuvi guapo i virtuós.
- fig. Persona di grandissima autorità o valore nell’ambito di un’attività: il p. degli avvocati, dei cuochi ║ P. del foro , grande avvocato.
Una persona de gran autoritat o valor en el context d'una activitat: el p. d'advocats, dels cuiners p. de la barra, gran advocat.
- Come agg.(invar.): edizione p., ciascuna delle prime edizioni dei classici stampate nel sec. XV ║ Principale: l’argomento p. della conversazione.
As agg.(invar.): edició p., cadascuna de les primeres edicions dels clàssics impresos al segle XV ║ Principal: el tema p. de la conversa.
- tr. Dare inizio a qlcs.; cominciare, iniziare: p. un lavoro, un racconto.
Tr. Inicia qlcs.; Començar, començar: p. una obra, una història.
- intr.(aus. avere ). Incominciare a fare qlcs.: p. a leggere, a scrivere.
Intr. (aus. have). Comenceu a fer qlcs.: p. per llegir, per escriure.
- intr.(aus. essere ). Avere inizio; cominciare, iniziare: l’anno è principiato male ║ Come s.m., inizio, principio: sul p. di settembre.
Intr. (aus. per ser). Comença; començar, començar: l'any comença malament ║ As s.m., començant, començant: el setembre p.
- Il primo momento di un’azione continuata, inizio: dando p. al suo discorso disse che.. il p. del libro è piuttosto noioso il p. e la fine di tutte le cose ║ In p., da p., sul p., un un primo momento, all’inizio: in p. non avevo capito il senso delle tue parole │ Al p., all’inizio: al p. della strada al p. del mese │ Dal p. alla fine , completamente.
- Origine, causa: il p. animatore dell’universo.
- Motivo concettuale sul quale si fonda una dottrina, una scienza, un ragionamento: i p. della democrazia.
- Nelle scienze sperimentali, enunciato al quale si attribuisce validità universale in un determinato settore: il p. di Archimede.
En ciències experimentals, una afirmació a la qual s'atribueix validesa universal en un sector determinat: la p. d'Arquimedes.
- Norma di comportamento, criterio morale: ispirarsi a p. di equità un uomo di sani p. ║ Per p., seguendo le mie personali convinzioni: per p., non bevo mai più di un bicchiere di vino a pasto │ Questione di p., che sta alla base delle convinzioni più profonde, alle quali non si può rinunciare │ In linea di p., sul piano teorico.
- (CHIM/MED). P. attivo , il costituente essenziale di una miscela che ne determina le proprietà ║ part. Costituente di un farmaco cui questo deve la sua attività farmacologica e la sua efficacia terapeutica.