possiede-posseeix: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Catalão

O que é possiede?possiede é posseeix

O que é posseeix?

  • Avere in possesso o in proprietà: p. ville, palazzi questa casa è tutto quello che possiedo.
    Tenir en possessió o propietat: p. Villas, palaus aquesta casa és tot el que tinc.
  • Avere fra le proprie caratteristiche o doti: p. ingegno, intelligenza.
    Tenir entre les seves pròpies característiques o regals: p. ingenuïtat, intel·ligència.
  • fig. Di un sentimento, sopraffare, pervadere (spec. in forma passiva): era posseduto dall’ira, dalla passione ║ Essere posseduto dal demonio , essere invasato, indiavolato.
    Figa. D'un sentiment, d'aclaparar, d'impregnar (esp. en una forma passiva): estava posseït per la ira, per la passió ║ Ser posseït pel diable, ser posseït, enfurismar-se.
  • fig. Conoscere perfettamente; padroneggiare, dominare: da come parla si capisce che possiede la materia.
    Figa. Saber perfectament; Dominar, dominar: per la seva manera de parlar, queda clar que posseeix matèria.
  • fig. Avere un rapporto sessuale con una donna.
    Figa. Tenir relacions sexuals amb una dona.