ponte-Pont: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is ponte? ponte is Pont

What is Pont?

  • Struttura che consente a vie di comunicazione terrestri l’attraversamento di corsi d’acqua o di avvallamenti: p. stradale, ferroviario p. di cemento armato p. levatoio p. mobile, girevole; p. di barche ║ Tagliare , bruciare i p., interrompere bruscamente un rapporto o una linea d’azione o di condotta: tagliare i p. con il passato tagliare i p. con la famiglia │ Far ponti d’oro a qcn., procurargli grossi vantaggi e agevolazioni │ Avere in p. qcs., avere in progetto: sono mesi che ho in p. questo viaggio │ P. aereo , collegamento aereo tra due o più località tra le quali siano interposti territori nemici o non sia possibile alcuna comunicazione terrestre │ P. radio , sistema di comunicazione tra due punti della superficie terrestre, stabilito per mezzo di radioonde │ Governo p., governo di transizione; anal.: legge, decreto p.

    Estructura que permet vies de comunicació terrestre per travessar cursos d'aigua o depressions: p. carretera, ferrocarril, p. formigó armat p. pont llevadís p. mòbil, giratori; p. de vaixells ║ Tallar, cremar la p., interrompre bruscament una relació o una línia d'acció o conducta: tallar la p. amb el passat per tallar la p. amb la família │ Per fer ponts d'or a qcn., per procurar grans avantatges i facilitats │ Tenir en p. qcs., tenir en projecte: He tingut aquest viatge en p. durant mesos │ P. plànol , connexió aèria entre dos o més llocs entre els quals s'interposen territoris enemics o no és possible cap comunicació terrestre │ P. ràdio, un sistema de comunicació entre dos punts de la superfície terrestre, establert per mitjà d'ones de ràdio │ P. Govern, govern de transició; Anal.: Llei, Decret P.

  • (EDIL). Costruzione provvisoria, in legno o con elementi portanti di tubo metallico, che serve per l’accesso degli operai e per il trasporto dei materiali da costruzione di un edificio.

    (EDIL). Construcció temporal, de fusta o amb elements portants de canonada metàl·lica, que serveix per a l'accés dels treballadors i per al transport de materials de construcció d'un edifici.

  • (MAR). Nelle costruzioni navali, ogni struttura che divide o copre orizzontalmente un galleggiante nelle sue varie parti: p. di comando, di coperta, di passeggiata.
  • (MED). Protesi fissa che viene realizzata per sostituire uno o più denti mancanti.
  • (ANAT). P. di Varolio , la porzione anteriore del metencefalo dei vertebrati.
  • (SPORT). Nella ginnastica, l’esercizio che si esegue piegando il corpo all’indietro fino ad appoggiare il palmo delle mani e la testa a terra ║ Nel biliardo, la posizione arcuata del dorso della mano per fare scorrere la stecca fra il pollice e l’indice.
  • (BUROCR). Considerare festiva una giornata lavorativa posta in calendario fra due festività, per godere una vacanza più lunga: fare il p.

Search words

Upgrade your experience