pina- Pina: význam, definície a preklady

Taliančina slovník%dictionary_xs%Katalánčina

Čo je pina? pina je Pina

Čo je Pina?

  • (BOT). Albero sempreverde, dal tronco diritto, cilindrico, chioma a forma di ombrello, foglie ad aghi, frutti (pigne ) a squame legnose ║ P. marittimo (o p. selvatico ), albero con fusto slanciato o ricurvo a sciabola per l’azione dei venti marini, com. lungo i litorali liguri e toscani │ P. silvestre , simile ai precedenti, tipico delle Alpi e delle montagne dell’Europa e dell’Asia Minore.

    (BOT). Arbre de fulla perenne, amb tronc recte, cilíndric, corona en forma de paraigües, fulles d'agulla, fruites (pinyes) amb escates llenyoses ║ P. marittimo (o p. silvestre), arbre amb tija de sabre esvelta o corbada a causa de l'acció dels vents de mar, com. al llarg de les costes lígurs i toscanes │ P. silvestre , similar a les anteriors, típiques dels Alps.

  • Il legno che se ne ricava, impiegato per vari usi, spec. in carpenteria ║ Olio di p., essenza aromatica oleosa ricavata da alcune conifere, utilizzata in profumeriaGemme di p., ricavate da vari tipi di pino e impiegate, per la loro azione balsamica, nel trattamento di alcune affezioni catarrali delle vie respiratorie.

    La fusta que s'obté d'ella, utilitzada per a diversos usos, especificitat. en fusteria ║ oli de P., essència aromàtica greixosa obtinguda d'algunes coníferes, utilitzada en perfumeria │ Gemmes de p., obtinguda de diversos tipus de pi i utilitzada, per a la seva acció balsàmica, en el tractament d'algunes malalties catarrinals de les vies respiratòries.

  • fig. Formazione, configurazione a forma espansa simile a quella della chioma dell’albero ║(GEOL). P. vulcanico , la colonna di gas e vapori che fuoriesce verticalmente dal camino di un vulcano attivo allargandosi poi a un tratto.

    Figa. Formació, configuració en forma expandida similar a la del dosser de l'arbre ║(GEOL). P. volcànic, la columna de gasos i vapors que surt verticalment de la xemeneia d'un volcà actiu i després s'eixampla de sobte.

Vyhľadať slová

Vylepšite svoj zážitok