What is pianga? pianga is crit
What is crit?
- intr. Versare lacrime per forte emozione, commozione, dolore: non fa altro che p. p. dal dolore p. di rabbia, di gioia p. per la felicità║ P. come una vite tagliata , copiosamente, a dirotto │ P. il cuore , dispiacere, rincrescere: mi piange il cuore a saperlo ridotto in quello stato │ P. in cinese , mostrare disperazione, spec. fingendo, per convincere qcn. a dare il proprio aiuto: puoi anche p. in cinese, tanto la macchina non te la presto!│ P. sul latte versato , dolersi in ritardo e inutilmente, avere tardivi rimpianti │ P. sulla spalla di qcn., cercare conforto, sfogarsi │ Far p., commuovere, rattristare: un film, una storia che fa p. anche, essere eseguito male, essere di pessima qualità: il tuo compito in classe di latino fa p.
Intr. Vessar llàgrimes per forta emoció, emoció, dolor: no fa més que p. p. del dolor p. de la ira, de l'alegria p. per la felicitat║ P. com un tall de vinya, profusament, abocant │ P. el cor, la tristesa, el penediment: el meu cor plora per saber-ho reduït a aquest estat │ P. en xinès, mostra desesperació, especulació, fingir, Per convèncer QCN. per ajudar: també pots P. en xinès, perquè la màquina no te la doni!│ P. sobre la llet vessada , plorar tard i innecessàriament, tenir lamentacions tardanes │ P. a l'espatlla de qcn., buscar consol, vent │ Far P., moure's, entristir-se: una pel·lícula, una història que fa que p. també, estigui mal executada, sigui de molt mala qualitat: La teva tasca a classe de llatí és p.
- intr. Lacrimare per il contatto con sostanze irritanti: tagliare la cipolla fa p.
Intr. Esquinçament del contacte amb irritants: tallar la ceba fa p.
- intr. Lamentarsi per una sofferenza spirituale: non smette mai di p. sulle sue disgrazie.
Intr. Queixant-se del sofriment espiritual: mai s'atura en les seves desgràcies.
- intr. Gocciolare umori vegetali; stillare: la vite recisa piange.
Intr. Degoteig d'humors vegetals; Oozing: la vinya tallada plora.
- intr. Nei giochi di carte: il piatto piange , per invitare i giocatori a versare la posta.
Intr. En els jocs de cartes: l'olla plora , per convidar els jugadors a pagar el correu.
- tr. Versare, spargere, effondere: p. lacrime di gioia, di pentimento.
Tr. Vessa, escampa, vessa: p. llàgrimes d'alegria, de penediment.
- tr. Lamentare, deplorare: p. le offese patite, i torti subiti ║ P. miseria , lamentarsi più o meno a torto di essere povero.
Tr. Queixar-se, deplorar: p. els delictes soferts, els mals soferts ║ P. misèria , es queixen més o menys malament de ser pobres.
- tr. Compiangere, rimpiangere: p. una persona cara p. i bei tempi andati.
Tr. Per plorar, per lamentar: p. un ésser estimat p. els bons vells temps.