perseguiti-perseguit: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is perseguiti? perseguiti is perseguit

What is perseguit?

  • Agire impegnandosi per ottenere uno scopo ben definito, cercare di conseguire, di raggiungere: p. il successo p. un obiettivo.

    Actuar comprometent-se amb una meta ben definida, intentar aconseguir, aconseguir: p. èxit p. una meta.

  • (DIR). Promuovere un’azione penale contro chi si rende colpevole di un reato o contro il reato stesso: p. i trafficanti d’armi p. la frode fiscale.

    (DIR). Per perseguir els culpables d'un delicte o contra el delicte en si: p. traficants d'armes p. frau fiscal.

  • Fare ripetutamente oggetto di violenze, persecuzioni e sopraffazioni: p. gli avversari politici alcuni imperatori romani perseguitarono i cristiani.

    Ser repetidament objecte de violència, persecució i opressió: p. adversaris polítics Alguns emperadors romans van perseguir els cristians.

  • fig. Affliggere in continuazione; tormentare, angustiare: un pensiero terribile mi perseguita da tempo essere perseguitato dalla sfortuna ║ iperb. Molestare, infastidire, assillare: continua a perseguitarmi con le sue lamentele.

    Figa. Afligint tot el temps; Turmentant, angoixant: un pensament terrible m'ha perseguit durant molt de temps per ser perseguit per la desgràcia ║ hiperb. Assetjador, molest, molest: continua perseguint-me amb les seves queixes.

Search words

Upgrade your experience