Rinunciare alla vendetta nei confronti di chi ci ha fatto del male: p. le offese ricevute non gli posso p. di avermi mentito lo perdonai del male che mi aveva fatto.
Renunciar a la venjança contra els qui ens han fet mal: p. les ofenses que he rebut no puc p. per haver-me mentit, l'he perdonat pel mal que m'havia fet.
Riferito a mancanze o errori, passarci sopra, lasciar correre: le ha perdonato la sua scappatella.
Referint-se a mancances o errors, a passar-los per sobre, a deixar-ho anar: la va perdonar per la seva fugida.
(RELIG). Concedere la remissione di colpe e peccati: Signore, perdona i miei peccati.
(RELIGIÓ). Concediu la remissió de les falles i els pecats: Senyor, perdoneu els meus pecats.
In formule di cortesia, scusare: mi perdoni se l’interrompo mi perdoni, potrebbe dirmi l’ora?
En fórmules educades, disculpa'm: perdona'm si t'interrompo perdona'm, em podries dir l'hora?
Come intr.(aus. avere ), lasciare scampo (spec. in frasi negative): una malattia che non perdona ║(SPORT). Dare possibilità di vittoria all’avversario: una squadra che non perdona.
Com intr. (aus. tenir ), deixar una sortida (esp. en oracions negatives): una malaltia implacable ║(ESPORT). Donar l'oportunitat de guanyar al rival: un equip que no perdona.