What is pensieri? pensieri is pensaments
What is pensaments?
- La facoltà relativa alla formazione di contenuti mentali: fermare il p. su qcs. ║ La facoltà mnemonica o immaginativa: mi torna al p. la rivedo col p.
El professorat relacionat amb la formació de continguts mentals: aturar la p. en qcs. ║ La facultat mnemotècnica o imaginativa: torno a p. La torno a veure amb p.
- (FILOS). L’attività spirituale, spec. a livello filosofico: il p. degli antichi Greci un uomo di p. ║ P. forte , fondato sulla certezza metafisica di una verità che si può conquistare │ P. debole , conscio dell’assenza di fondamento della metafisica intesa come ricerca della verità │ Scuola di p., orientamento o indirizzo, non necessariamente filosofico: sulla questione esistono due scuole di pensiero.
(FILOS). Activitat espiritual, especificitat. a nivell filosòfic: la p. dels antics grecs un home de p. ║ P. fort , fonamentat en la certesa metafísica d'una veritat que es pot conquerir │ P. dèbil, conscient de l'absència de fonament de la metafísica entesa com una recerca de la veritat │'Escola de p., orientació o adreça, no necessàriament filosòfica: sobre la qüestió hi ha dues escoles de pensament.
- Elaborazione mentale soggettiva, riflessione, opinione, giudizio: non ci hai fatto ancora conoscere il tuo p. in proposito.
Processament mental subjectiu, reflexió, opinió, judici: encara no has fet saber la teva p. en aquest sentit.
- Ciascuno dei contenuti della coscienza individuale, considerati nella loro qualità e nel loro effetto: buoni, cattivi p. p. elevati i miei p. corrono sempre a te.
Cadascun dels continguts de la consciència individual, considerats en la seva qualitat i en el seu efecte: bo, dolent p. p. elevat la meva p. sempre corre cap a tu.
- estens. Preoccupazione, inquietudine: vivere senza pensieri ║ Stare in p., preoccuparsi, essere in pena per qcn.
Extensions. Preocupació, inquietud: viure sense pensaments ║ Quedar-se a p., preocupar-se, estar en dolor per qcn.
- Attenzione affettuosa o devota: ha sempre un p. gentile per tutti.
Atenció afectuosa o devota: sempre té una mena de p. per a tothom.