pausa-pausa: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest pausa? pausa jest pausa

Co jest pausa?

  • Interruzione temporanea, intervallo: sono stanco, facciamo un momento di p. parlava adagio, con molte p. ║ Mettere in p., a proposito di apparecchi di registrazione, computer, ecc., sospenderne temporaneamente le funzioni │ P. di riflessione , interruzione concordata di una trattativa; anche, distacco concordato tra due persone che stanno vivendo una storia d’amore │ P. mensa , intervallo per il pranzo durante la giornata lavorativa.

    Interrupció temporal, interval: estic cansat, anem a prendre un moment de parlar del p. a poc a poc, amb molts p. ║ posar p., sobre dispositius d'enregistrament, ordinadors, etc., suspendre temporalment les funcions │ p. reflexió, concertades interrupció un acord; també, DT acordat entre dues persones que viuen una cafeteria romanç │ p., dinar durant la jornada laboral.

  • (MUS). Cessazione temporanea del suono, contrassegnata nella notazione da segni particolari.

    (MUS). Cessament temporal del so, marcat en notació per signes particulars.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie