What is paura? paura is por
What is por?
- Stato emotivo di repulsione e di apprensione in prossimità di un vero o presunto pericolo: p. della malattia, della morte ho avuto una gran p., una p. da morire niente p.! ║ Mettere p. a qcn., spaventarlo │ Battere i denti per la p., essere morto (o mezzo morto ) di paura , completamente terrorizzato │ Da far paura , che fa paura , a proposito di aspetto che suscita un’impressione negativa: è magro da far paura │ Da p., nel linguaggio giovanile, eccezionale, fantastico: sta con una bionda da p.
Estat emocional de la revulsió i l'aprehensió en les proximitats d'un perill cert o presumpte: p. de malaltia, de la mort vaig tenir un gran p., un p. a morir res p.! "Posi p. a QCN., espantar" colpejar les dents per la p., ser mort (o mig mort) de la por, completament aterrit "per ser aterridor, que és aterridor, sobre l'aparença que desperta una impressió negativa: és prim per ser aterridor" de p., en la llengua juvenil , pendents, fantàstic: ella és amb un p-rossa.
- Atteggiamento costantemente preoccupato e sospettoso: gira sempre armato per p. dei ladri aver p. dei tuoni, del buio.
Constantment preocupat i l'actitud sospitosa: sempre es torna armat per p. dels lladres tenint p. de tro, de foscor.
- fam. Timore, preoccupazione: mangia poco per paura di ingrassare ho paura che stia per piovere.
Fam. Por, preocupació: menjar poc per por de guanyar pes em temo que plourà.