pasta-pastes: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is pasta? pasta is pastes

What is pastes?

  • Impasto lavorato di farina e acqua: sia quello lievitato con cui si fa il pane, sia quello che, lavorato in diverse forme ed essiccato, costituisce i vari tipi di p. alimentare (o sempl. pasta ), di confezione industriale o casalinga (p. fatta in casa ): p. verde, all’uovo ║ Avere le mani in p. in qcs., avere cognizione o esperienza notevole; anche, maneggiare a proprio tornaconto.

    Massa processada de farina i aigua: tant la llevat amb la qual s'elabora el pa, com la que, processada en diferents formes i assecada, constitueix els diferents tipus d'aliments p. (o simplement pasta), d'envasos industrials o casolans (p. casolans): p. verd, ou ║ Tenir les mans en p. en qcs., tenir coneixements o experiència considerable; També, maneja per al teu propi benefici.

  • Impasto, spec. per pasticceria ║ P. sfoglia , di sola farina e burro │ P. frolla , con farina, zucchero e tuorli d’uovo.

    Massa, especificació. per a pastisseria ║ P. sfoglia , només de farina i mantega │ P. pastisseria , amb farina, sucre i rovells d'ou.

  • Prodotto di pasticceria fresca, di dimensioni molto limitate e convenzionali, di forma e composizione varia: p. dolci (anche assol. le paste ).

    Producte de pastisseria fresca, de dimensions molt limitades i convencionals, de forma i composició variades: p. dolços (també absolt de pasta).

  • estens. Materiale o prodotto di consistenza relativamente molle: p. adesiva p. di acciughe.

    Extensions. Material o producte de consistència relativament suau: p. adhesive p. anxoves.

  • La parte molle dei frutti mangerecci: pesche a p. gialla.

    La part suau de les fruites comestibles: préssecs sobre p. gialla.

  • fig. Carattere individuale, indole: sono tutti e due della stessa p. ║ Essere una p. d’uomo , avere un carattere mite, semplice e cordiale.

    Figa. Caràcter individual, disposició: tots dos són del mateix p. ║ Ser un p. de l'home, tenir un caràcter suau, simple i cordial.

Search words

Upgrade your experience