Hvad er partecipe? partecipe hedder share
Hvad er share?
- Che interviene con la propria presenza attiva in un fatto di ordine o di interesse collettivo: p. di un progetto, di un’impresa.
Qui intervé amb la seva presència activa en un fet d'ordre o interès col·lectiu: p. ex. d'un projecte, d'una empresa.
- (ECON). Che concorre a un’attività: p. dei rischi, dei profitti dell’azienda.
(ECON). Que contribueix a una activitat: p. dels riscos, dels beneficis de l'empresa.
- Indicativo di una duplice pertinenza: Cristo è p. delle due nature.
Indicatiu d'una doble rellevància: Crist és el pare de les dues naturaleses.
- Che prende emotivamente parte a vicende altrui: sono p. del tuo dolore.
Qui participa emocionalment en els assumptes dels altres: jo sóc el pare del vostre dolor.