panno-tela: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is panno? panno is tela

What is tela?

  • Tessuto destinato alla confezione di abiti o di oggetti di arredamento: p. per lenzuola, per tovaglie il p. verde del biliardo.

    Teixit destinat a la fabricació de roba o articles de mobiliari: p. per a llençols, per a estovalles el verd p. de billar.

  • Pezzo più o meno grande di tessuto: coprire il mobile con un p. ║ al pl. La biancheria, personale o di uso domestico, e i vari capi di vestiario: lavare, stirare i p. anche, i capi personali di vestiario indossati a seconda della necessità, dell’occasione, della stagione: i p. di tutti i giorni ║ Non stare più nei propri p., per indicare vistosa esultanza │ Essere , mettersi nei p. di qcn., nelle sue condizioni, nella sua situazione; spec. a proposito di condizioni non buone, di situazione difficile, imbrogliata: non vorrei essere nei tuoi p. │ Tagliare i p. addosso a qcn., farne oggetto di maldicenza o di malignità │ I p. sporchi si lavano in famiglia , le vergogne, il disonore o le mancanze non vanno fatti conoscere.

    Peça de tela més o menys gran: cobrir els mobles amb una p. ║ a pl. La roba de lli, personal o domèstica, i les diverses peces de roba: rentar, planxar la p. també, les peces personals de roba usades segons la necessitat, l'ocasió, l'estació: la p. de cada dia ║ Ja no et quedis a la teva p., per indicar exultació vistosa │ Ser, posar-te a la p. de qcn., en les seves condicions, en la seva situació; Especificació. sobre no bones condicions, situació difícil, enganyat: No m'agradaria estar en la seva p. │ Tallar la p. en qcn., fer-lo objecte de calúmnies o malignitat │ La bruta p. rentar en la família, la vergonya, el deshonor o les deficiències no s'han de donar a conèixer.

Search words

Upgrade your experience