What is paglia? paglia is palla
What is palla?
- Gli steli secchi del grano o di altri cereali, dopo la mietitura e battitura, usati per lettiere, nell’industria degli imballaggi e come materiale di copertura e di rivestimento: una sedia di p. ║ Pesa quanto un filo di p., a indicare estrema leggerezza │ Uomo di p., un fantoccio, un prestanome senza alcuna autonoma personalità │ Un fuoco di p., avvenimento o emozione di durata breve ed effimera │ Aver la coda di p., di persona che sempre sospetta in seguito alle parole altrui, perché non ha la coscienza a posto │ P. e fieno , misto di tagliatelle all’uovo normali e verdi.
Les tiges seques de blat o altres cereals, després de la recol·lecció i la batuda, utilitzades per a la roba de llit, en la indústria de l'embalatge i com a material de cobertura i tapisseria: una cadira de p. ║ Pesa tant com un fil de p., per indicar una lleugeresa extrema │ Home de p., un titella, un mascaró de proa sense cap personalitat autònoma │ Un foc de p., esdeveniment o emoció de curta i efímera durada │ Tenir la cua de p., d'una persona que sempre sospita seguint les paraules dels altres, perquè no té la consciència clara │ P. i fenc, barrejats amb fideus d'ou normals i verds.
- estens. Oggetto, spec. cappello o borsa, di paglia lavorata: una p. di Firenze.
Extensions. Tema, especificació. barret o bossa, de palla treballada: una p. de Florència.
- gerg. Sigaretta (anche di marijuana).
gerg. Cigarreta (també marihuana).
- part. P. metallica , paglietta d’acciaio (vedi paglietta) ║ P. di legno , trucioli sottili per imballaggio (anche lana ).
part. P. metallica , fregament d'acer (veure fregall) ║ P. de fusta, encenalls fins per a envasos (també llana).