organi-òrgans: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is organi? organi is òrgans

What is òrgans?

  • (ANAT). Unità fisiologica e funzionale che adempie a compiti specifici in un organismo animale o vegetale: l’o. della vista, dell’udito.

    (ANAT). Unitat fisiològica i funcional que realitza tasques específiques en un organisme animal o vegetal: l'o. de la vista, de l'oïda.

  • (MECC). Qls. dispositivo capace di esercitare una determinata funzione: o. di comando gli o. di una locomotiva, di un motore.

    (MECC). Dispositiu capaç de realitzar una funció concreta: el control d'una locomotora o d'un motor.

  • (MUS). Strumento ad aria, costituito da canne metalliche, da mantici e da congegni vari (somiere, tastiere e pedaliera), e munito di vari registri riproducenti il timbro dei più svariati strumenti musicali antichi e moderni ║ O. elettrico , quello in cui il suono corrispondente a ciascuna nota viene ottenuto inviando una corrente elettrica di frequenza e di forma opportuna a un sistema di altoparlanti │ O. elettronico , nel quale i generatori di tono sono costituiti da componenti elettronici.

    (MUS). Instrument d'aire, format per tubs metàl·lics, manxes i diversos aparells (cofres, teclats i pedaleres), i equipat amb diversos registres que reprodueixen el timbre dels més variats instruments musicals antics i moderns ║ O. elèctric, aquell en què el so corresponent a cada nota s'obté enviant un corrent elèctric de freqüència i forma adequades a un sistema d'altaveus │ O. electrònic, en què els generadors de tons estan formats per components electrònics.

  • fig. Parte definita, nell’ambito di un complesso, da ragioni di struttura, funzionalità, efficienza: i vari o. della polizia gli o. collegiali o. di controllo.

    Figa. Una part definida, dins d'un complex, per raons d'estructura, funcionalitat, eficiència: els diferents departaments policials, els òrgans col·legiats o de control.

  • Pubblicazione quotidiana o periodica: o. di stampa ║(POL). O. di partito , in quanto mezzo ufficiale di propaganda.

    Publicació diària o periòdica: ║(POL). O. del partit, com a mitjà oficial de propaganda.

Search words

Upgrade your experience