What is opera? opera is Òpera
What is Òpera?
- Lo svolgimento o il risultato di un’attività tecnica, pratica o spirituale: o. manuali, intellettuali o. di fortificazione prestare la propria o. a favore di qcn. ║ O. pubbliche , realizzate dallo stato o dagli enti locali │ O. d’arte , prodotto artistico cui sia universalmente attribuito un notevole pregio │ Contratto d’o., che ha a oggetto la prestazione di un’opera o di un servizio dietro pagamento di un corrispettivo │ Essere all’o., lavorare │ Mettersi all’o., cominciare un lavoro │(MUS). O. musicale (o sempl. opera ), componimento drammatico, il cui testo è completamente musicato: comporre un’o. libretto d’o. anche la rappresentazione scenica dello stesso: andare all’o. │ Teatro dell’o., in cui si svolgono quasi esclusivamente rappresentazioni di opere musicali │ O. buffa , vedi buffo.
La realització o resultat d'una activitat tècnica, pràctica o espiritual: manuals, intel·lectuals o fortificacions ║ O. públic, efectuada per l'Estat o les autoritats locals │ O. d'art , producte artístic al qual s'atribueix universalment un valor considerable │ Contracte d'o., que té com a objecte la prestació d'una obra o d'un servei amb el pagament d'una taxa │ Estar a l'o., treballant │ Arribar a l'o., iniciant un treball │(MUS). O. musicale (o sempl. opera), composició dramàtica, el text de la qual està totalment configurat per a la música: compondre una o. o és el fulletó. també la representació escènica de la mateixa: anar a la o. │ teatre O. , en el qual tenen lloc gairebé exclusivament actuacions d'obres musicals │ O. buffa , vegeu buffo.
- estens. Effetto, conseguenza: lo scempio nella vigna è o. della grandinata di ieri ║ Per (o ad ) o. di , per mezzo, con l’aiuto di: ha ottenuto il posto per o. di amici influenti.
estens. Efecte, conseqüència: els estralls a la vinya són o. de la calamarsada d'ahir ║ Per (o anunci ) o. de , per mitjans, amb l'ajuda de: aconseguir el lloc per o. d'amics influents.
- (MAR). O. viva e o. morta , le parti dello scafo situate rispettivamente sotto e sopra la linea di galleggiamento.
(MAR). O. alive i o. dead , les parts del casc situades per sota i per sobre de la línia d'aigua respectivament.
- Nome di vari enti o istituzioni spec. a carattere assistenziale: O. Pie Pontificia O. di assistenza.
Nom de diversos organismes o institucions especificades. de caràcter assistencial: O. Pie Pontificia O. d'assistència.
- In varie regioni, la fabbriceria della cattedrale: l’O. del Duomo.
En diverses comarques, la fabbriceria de la catedral: la O. del Duomo.
- intr.(aus. avere ). Svolgere un’attività tecnica, pratica o spirituale; agire: o. nell’interesse di qcn. o. rettamente la nostra ditta opera nella zona di Milano ║ Produrre effetto, avere efficacia: quel farmaco opera sul dolore ║(MAT). Eseguire operazioni: o. con numeri interi.
Intr. (aus. tenir ). Realitzar una activitat tècnica, pràctica o espiritual; acte: o. en interès de qcn. o. directament la nostra empresa opera a l'àrea de Milà ║ Produeix efecte, tenen eficàcia: aquest fàrmac opera sobre el dolor ║ (MAT). Realitzar operacions: o. amb enters.
- tr. Fare, realizzare, attuare: o. il bene, il male o. miracoli, meraviglie ║ Produrre, provocare: il tuo intervento non ha operato alcun effetto ║(MED). Sottoporre a un intervento chirurgico: o. un paziente al fegato, di cistifellea ║ Tessere una stoffa con disegni a rilievo: o. il damasco.
Tr. Fer, adonar-se, implementar: o. bé, malvat o. miracles, meravelles ║ Produir, provocar: la seva intervenció no ha tingut cap efecte ║ (MED). Sotmetre's a una cirurgia: o. un pacient al fetge, vesícula bibladder ║ teixir un drap amb dibuixos d'alleujament: o. damask.