nostro-nostres: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is nostro? nostro is nostres

What is nostres?

  • agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la n. casa il n. cuore i n. libri beviamoci il n. caffè ║ Aggettivo possessivo corrispondente al plurale di maestà o di modestia: con n. decreto del primo luglio abbiamo conferito il titolo.. nel n. ultimo lavoro sui verbi italiani ║ Posposto al sost.(e ciò è obbligatorio nel vocativo e nelle esclam.: padre nostro ), acquista valore più intenso: questa è casa nostra è figlio nostro, non possiamo abbandonarlo ║ Il n., ciò che ci compete, che ci spetta, il nostro denaro, il nostro interesse │ Il N.(arc.), la persona di cui stiamo parlando │ I n., alleati, soldati │ Arrivano i n.!, per sottolineare (talvolta iron.) un intervento decisivo, capace di risolvere una situazione │ Siete dei n.?, chiedendo solidarietà o compagnia │ È dalla n., dalla parte a noi favorevole.

    agg.(rebutja l'article davant dels noms de família). Indica la propietat, la possessió, la possessió tant en signe com a signe. legal del terme, tant en el valor molt més ampli de la pertinença, relació o costum: el n. albergar el n. cor i n. llibres anem a beure el n. cafè ║ Adjectiu possessiu corresponent al plural de majestat o modèstia: amb n. decret del primer de juliol li vam conferir el títol .. en l'últim treball sobre verbs italians ║ Posposat al sost. (i això és obligatori en el vocatiu i en l'exclamació.: el nostre pare ), adquireix un valor més intens: aquesta és la nostra casa és el nostre fill, no podem abandonar-la ║ El n., el que ens pertany, el que ens pertany, els nostres diners, el nostre interès │ El N.(arc.), la persona de la qual estem parlant │ I n., aliats, soldats │ El n.! subratllar (de vegades irònicament) una intervenció decisiva, capaç de resoldre una situació │ Ets un n.?, demanant solidaritat o companyia │ És des del n., des del costat favorable a nosaltres.

  • pron. Sempre preceduto dall’articolo determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: il suo lavoro è decisamente inferiore al nostro.

    Pron. Sempre precedit per l'article definit, té els mateixos valors que l'agg.: el seu treball és decididament inferior al nostre.

Search words

Upgrade your experience