necessità-necessitat:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%加泰隆语
什么是 necessità?necessità是necessitat
什么是 necessitat?
Condizione corrispondente all’impossibilità, assoluta o relativa, di qls. scelta o sostituzione: la n. governa il mondo ║ Far di n. virtù, adeguarsi e una situazione inevitabile.
Condició corresponent a la impossibilitat, absoluta o relativa, de qls. elecció o substitució: el n. governa el món ║ Fer n. virtuts, adaptar-se i una situació inevitable.
genrc. Bisogno, esigenza, opportunità: perché incontrarsi? Non ne vedo la n. ║ Grave penuria di mezzi, indigenza: trovarsi, versare in grave n.
genrc. Necessitat, necessitat, oportunitat: per què conèixer? No veig la greu escassetat de mitjans, de pobresa: trobar-se a un mateix, abocar-se en n seriós.
(DIR). In stato di n., a proposito di chi commette un fatto illecito per evitare un grave danno a sé o ad altri.
--
tr. Rendere necessario: la situazione necessita l’intervento del governo.
--
intr. Essere necessario, occorrere: necessitano provvedimenti urgenti anche impers.: necessita fare presto.
--
intr. Avere necessità: il bimbo necessita di cure.
--