Malessere caratterizzato da ripugnanza al cibo e propensione al vomito ║ fig. Senso di repulsione e di disgusto: i suoi discorsi mi fanno venire la n. che n. questo film!
Malestar caracteritzat per una repugnància al menjar i una propensió al vòmit ║ figa. Una sensació de repugnància i fàstic: els seus discursos em fan sentir com si no estigués en aquesta pel·lícula!
(MED). Perturbamento del naturale benessere fisiologico, a sede prevalentemente epigastrica e faringea, caratterizzato da sensazioni di vomito e di malessere generale (è caratteristico del mal di mare e del mal d’auto).
(MED). Pertorbació del benestar fisiològic natural, principalment epigàstric i faringi, caracteritzat per sensacions de vòmits i malestar general (és característic de marejos i marejos).
Provocare nausea, impulso al vomito, ripugnanza al cibo: il fumo mi nausea.
Provocar nàusees, vòmits, repugnància al menjar: fumar em posa malalt.
fig. Provocare repulsione e disgusto morale; ripugnare, disgustare: il suo comportamento mi ha nauseato.
--
Provare nausea: n. di un cibo.
Sensació de nàusees: n. d'un aliment.
fig. Provare repulsione e disgusto morale: n. di una situazione, di una persona.