What is muoio? muoio is Morir
What is Morir?
- Cessare di vivere, perdere la vita, perire: m. giovane, vecchio m. affogato m. di malattia, di vecchiaia m. per soffocamento.
Deixar de viure, morir, morir: m. jove, vell m. m. malaltia, vellesa rosca m. per asfíxia.
- fig. Avere termine, spegnersi, finire, esaurirsi: il sentiero muore nel bosco il nostro matrimonio è morto e sepolto!║ Andare fuori uso, rompersi: il computer è morto ║ Concludere la propria corsa: il treno muore a Chiusi.
Fig. haver acabat, anant, acabar, acabant: la mor de camí al bosc, el nostre matrimoni és mort i ha anat! ║ anar avall, trencar: l'ordinador va morir ║ concloure la cursa: el tren mor a Chiusi.
- fig. e iperb. Provare un sentimento o una sensazione con intensità insopportabile: ho una sete da m. fa un caldo da m. m. dal sonno m. di noia ║ Più di così si muore!, per esprimere il grado massimo di una caratteristica: più furbo di così si muore!
Figuera i iperb. Provar un sentiment o una sensació insuportable intensitat: tinc una set per m. fa un calent per m. m. de son m. di noia ║ sobre així et mors!, per expressar el grau màxim d'un tret: més elegant perquè et mors!