What is movimento? movimento is moviment
What is moviment?
- Spostamento associato a funzionalità o dinamismo: essere impedito nei movimenti m. aggraziati, impacciati ║ Animazione: c’era poco m. nelle vie del centro ║ Ritmo compositivo: un quadro mancante di m. il m. di un racconto ║ Circolazione: m. di treni, di capitali ║(ECON). Modificazione o variazione: m. stagionale dei prezzi ║(MUS). Grado di celerità, indicativo anche del brano da eseguire secondo la corrispondente didascalia: allegro, allegro ma non troppo, adagio.
Desplaçament associat a la funcionalitat o dinamisme: s'evita en els moviments graciosos, maldestres: hi havia poc m. als carrers del centre: una imatge perduda de m. la m d'una història: m. de trens, de capitells (ECON). Canvi o canvi: preu de temporada m (MUS). Grau de velocitat, també indicatiu de la cançó que es realitzarà d'acord amb el títol corresponent: alegre, alegre però no massa, Adagio.
- Comportamento collettivo spontaneo o organizzato che si fonda sull’adesione a certi principi o idee ed ha per scopo di affermarli: m. femminista m. studentesco i m. artistici e letterari del primo Novecento.
Un comportament col·lectiu espontani o organitzat que es fonamenta en l'adhesió a determinats principis o idees i que té com a objectiu afirmar-los: m. feminista m. estudiant el m artístic i literari de principis del segle XX.
- Rendere più dinamico e interessante, vivacizzare: m. una serata, una festa.
Fes-lo més dinàmic i interessant, amenitza: m. una vetllada, una festa.
- (ECON). Incrementare, intensificare: m. gli scambi.
(ECON). Augmentar, intensificar: m. comerç.
- Organizzare lo spostamento di merci, mezzi, persone: m. il magazzino.
Organitzar el moviment de mercaderies, vehicles, persones: m. el magatzem.