mordi-mossegada: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is mordi? mordi is mossegada

What is mossegada?

  • Indica l’azione dei denti, riconducibile all’idea di aggressione o di voracità: m. rabbiosamente, a sangue m. un frutto ║ M. il freno , di chi è al limite della sopportazione │ M. la polvere , restare vinto, sconfitto │ Mordersi le mani , per essersi lasciato sfuggire un’occasione favorevole │ Mordersi la lingua , contenersi a stento dal rispondere per le rime │ Mordi e fuggi , di azione o esperienza consumata rapidamente: turismo mordi e fuggi.

    Indica l'acció de les dents, que es remunten a la idea d'agressió o voracitat: m. enfadat, una sang m. un fruit. M. el fre, dels que estan a punt de la resistència, M. la pols, romandre guanyat, derrotat "Morder les seves mans, per deixar relliscada una oportunitat favorable-mossegar la llengua, tot just contenir a si mateix de respondre a la mordi i executar rimes, d'acció o experiència consumida ràpidament: Turisme de mossegades i escapades.

  • estens. Far presa: la sega non morde ║ Corrodere: l’acido morde la lastra ║ fig. Provocare sensazioni pungenti: un freddo che morde ║ M. la strada , di pneumatici che aderiscono perfettamente al fondo stradale.

    extensió. Agafant: la serra no mossega ║ Corrosió: l'àcid mossega la llosa ║ figa. Provocar sensacions punxents: un fred que pica ║ M. a la carretera, de pneumàtics que s'adhereixen perfectament al paviment de la carretera.

Search words

Upgrade your experience