momento-ara: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is momento? momento is ara

What is ara?

  • Frazione di tempo riconducibile all’idea di brevissima durata o della pura e semplice episodicità: non c’è un m. da perdere è stato solo un m. d’incertezza è un’impressione del m. ║ Un m.!, esclamazione che esprime un vivace invito alla pazienza: un m.! vengo subito! │ All’ultimo m., allo scadere del tempo a disposizione │ Ogni m., continuamente │ Da quel m., da allora, oppure con sign. affine a ‘siccome’: dal m. che mi ha detto così, penso che non torni più │ Per il m., per ora.

    Fracció de temps atribuïble a la idea de durada molt curta o d'episodicitat pura i simple: no hi ha una m. perdre era només una m. d'incertesa és una impressió de m. ║ A m.!, exclamació que expressa una viva invitació a la paciència: una m.! Vindré de seguida! │ A l'última m., al final del temps disponible │ Cada m., contínuament │ D'aquesta m., des de llavors, o amb signe. semblant a 'siccome': de la m. que m'ho va dir, crec que no torna mai │ Per la m., de moment.

  • fig. Limitata estensione o quantità: fatti un m. più in là.

    Figa. Extensió o quantitat limitada: fes-te un m. més enllà.

  • Situazione: la gravità del m. arrivi in un brutto m. aspettare il m. opportuno.

    Situació: la gravetat de la m. arriba en una m. dolenta esperar el m. apropiat.

  • (FIS). Indica varie grandezze, scalari o vettoriali, definite dal prodotto di una part. grandezza per un a distanza o il quadrato di una distanza.

    (FIS). Indica diverses quantitats, escalars o vectorials, definides pel producte d'una peça. mida per a una distància o el quadrat d'una distància.

Search words

Upgrade your experience