ما معنىmolto؟ معنى molto هو Una gran quantitat
ما معنىUna gran quantitat؟
- agg. Indica quantità notevole: m. pane, m. esami gli fu di m. aiuto talvolta con sost. sottinteso: era molto (tempo) che non lo vedevo ║ Con valore di pron. indef.: molti di voi sono stati all’estero ci vuol tatto e lei ne ha m. ║ Come s.m.: considera il m. che ti resta da compiere ║ A dir m., a voler esagerare: a dir m., ci vorranno 2 ore │ Fra non m., fra poco, fra breve: fra non molto dovremmo arrivare
AGG. Apunta a una quantitat notable: m. Bread, m. els exàmens era de m. help a vegades amb SOST. implicava: era molt temps que no el veia amb valor de pron. indef.: molts de vostès han estat a l'estranger pren el tacte i ella té m. "com s.m.: considerar el m. que vostè ha deixat de fer" a dir m., a voler exagerar: per dir el menys, prendrà 2 hores "entre no m., aviat , aviat: aviat hauríem d'arribar allà
- avv. Grandemente, in misura notevole: insistere m. è m. giù di salute ║ Premesso ad agg. qualificativi o ad avv. di modo, conferisce loro valore superl.: m. buono m. bene, m. male.
Advocat: Sr. Syro-E En gran manera, en una mesura considerable: insistir m. és m. down de salut . . . així que, els dóna un valor superl.
- avv. Comparativo di molto (opposto a meno ) davanti ad agg.(più grande ), ad avv.(più brevemente ), a verbo (quel che più conta ) ║ Con gli agg. e gli avv., seguito da un termine di paragone, introduce un COMPARATIVO DI MAGGIORANZA : più bello di te ; più forte di lui ║ Preceduto dall’articolo determinativo, segnala il SUPERLATIVO RELATIVO DI MAGGIORANZA : il più bello , il più forte
Advocat: Sr. Syro-E Comparatiu de molt (oposat a menys) davant d'agg.(més gran), anunci. (més breument), verb (el més important) - Amb els anuncis i els advocats, seguit d'un terme de comparació, introdueix una COMPARATIVA MAJORITÀRIA : més bella que tu; més fort que ell - Precedit per l'article determinant, assenyala el RELATIU SUPERLATIU DE LA MAJORIA : el més bell, el més fort
- avv. Seguito da che equivale a ‘piuttosto’: più che una passeggiata, è stata una corsa.
Advocat: Sr. Syro-E Seguit d'això equival a 'més aviat': més que un passeig, va ser una cursa.
- avv. In frasi negative, indica la fine dell’azione a un dato momento (passato, presente o futuro): non potevo più sopportare quella musica non credo più nella sua buona fede non lo farà più.
Advocat: Sr. Syro-E En frases negatives, indica el final de l'acció en un moment donat (passat, present o futur): ja no podria suportar que la música que ja no crec en la seva bona fe ja no ho faci.
- avv.(MAT). Indica l’operazione di addizione (come s.m.: il più, la crocetta simbolo dell’addizione o, in algebra, di numero positivo) ║(METEOR). Indica temperatura superiore a zero gradi centigradi: la minima della scorsa notte è stata più due ║(SCOL). Nelle votazioni scolastiche, posposto al numero, segnala una aggiunta di merito: ti ho dato sette più per la forma.
Advocat: Sr. Syro-E (Estoreta). Indica l'operació d'addició (com s.m.: el plus, el símbol creuat d'addició o, en àlgebra, de nombre positiu) (METEOR). Indica temperatura per sobre dels zero graus centígrads: la mínima d'ahir a la nit va ser de més de dos (SCOL). En la votació escolar, posposada al número, denuncia un afegit de mèrit: et vaig donar set més pel formulari.
- agg. Equivale a ‘maggiore’(mi ci vorrà più tempo ) o a ‘parecchi’(più motivi hanno determinato la mia decisione ).
Agg. Equival a "més" (em portarà més temps) o "diversos" (com més raons he fet).
- Come s.m. indica una maggiore quantità: ha avuto più di te il più è fatto ║ al pl. La maggior parte: i più tacciono ║ Per lo più, la maggior parte delle volte, di solito │ Per di più, oltretutto: un film insulso e per di più recitato male │ Al più, al massimo: al più se la caverà con una multa │ A più non posso , col massimo sforzo: correre a più non posso │ Più o meno , all’incirca, approssimativamente │ Più che altro , soprattutto.
Com s.m. indica una quantitat més gran: ha tingut més de vosaltres com més es fa a la pl. La majoria: majoritàriament silenciosa - Majoritàriament, la majoria de les vegades, normalment - Què és més, una pel·lícula que és insultant i d'una altra manera mal interpretada - Com a molt, com a màxim: com a molt sortirà amb una multa - A més no puc , amb el màxim esforç: corre a més que no puc - Més o menys , aproximadament, aproximadament - Sobretot.