modo- Així: význam, definície a preklady

Taliančina slovník%dictionary_xs%Katalánčina

Čo je modo?modo je Així

Čo je Així?

  • Aspetto dell’azione in quanto suscettibile di descrizione, classificazione, giudizio: m. di camminare, di vestire si comporta in m. strano ║ M. di dire , parola o frase tipica di una persona o di una lingua; com.: è un m. di dire (o per m. di dire ), per attenuare il senso di un discorso │ M. di fare , contegno, comportamento │ M. di pensare , atteggiamento mentale │ M. di vedere , giudizio personale, opinione │ A m., secondo le regole o le convenzioni di comportamento:è una persona veramente a modo.
    Aspecte de l'acció en la mesura que és susceptible de descripció, classificació, judici: m. de caminar, de vestir, es comporta d'una manera estranya ║ M. de dir, una paraula o frase pròpia d'una persona o d'una llengua; com.: és un m. de dir (o per m. de dir), atenuar el sentit d'un discurs │ M. de fer, de comportament, de conducta │ M. de pensar, actitud mental │ M. de veure, judici personal, opinió │ A m., segons les regles o convencions de comportament: és una persona realment a la seva manera.
  • Via di attuazione garantita da una o più possibilità: in che m. pensi di arrivarci? agire nei m. previsti dalla legge ║ A ogni m., a qls. costo; anche, comunque sia │ In nessun m., a nessun patto, per nessuna ragione │ In tutti i m., ad ogni costo: bisogna vincere in tutti i m.│ In che m., come: in che m. pensate di cominciare?│ In questo m., a quel m., così│ In m. da , di m. che , così che.
    --
  • Limite consigliato dalla convenienza o dall’opportunità: si rese fuor di m. ridicolo.
    --
  • (LING). Categoria del verbo che definisce la qualità dell’azione ║ Avverbi di m., quelli che modificano qualitativamente un verbo, un agg. o un altro avv.│ Complementi di m., quelli che indicano in quale modo o maniera si compie un’azione o un fatto o si determina un comportamento.
    --
  • (MUS). La successione di toni e semitoni disposti secondo uno speciale ordine prestabilito e formanti una serie di suoni successivi che si ripete uniformemente di ottava in ottava.
    --