What is misurato? misurato is mesurat
What is mesurat?
- Che sa mantenersi nei limiti di un opportuno equilibrio, evitando gli eccessi: essere m. nel bere una persona m.
Qui sap mantenir-se dins dels límits d'un equilibri adequat, evitant excessos: ser m. en beure una persona m.
- Meditato, prudente: usare parole m. una risposta m.
- Valutare esattamente quantità o dimensioni, mediante l’impiego di uno strumento di misura: m. un campo m. con il metro ║ Come intr.(aus. avere ), avere come misura, risultare di determinate dimensioni: la statua misura 9 m di altezza ║ estens. Camminare nervosamente in un luogo: m. a grandi passi la stanza.
- Far indossare degli indumenti per controllarne le misure: il sarto gli sta misurando una giacca ║ tr. pron. Indossare per prova: misurarsi un vestito ║ Assestare un colpo, con calcolata decisione: gli misurò un ceffone.
- fig. Considerare, valutare: m. l’entità di un danno ║ M. le parole , soppesarle bene prima di pronunciarle.
Figa. Considerar, avaluar: m. l'abast d'un dany ║ M. les paraules , pesar-les bé abans de pronunciar-les.
- Prendere la misura delle proprie parti del corpo o della propria altezza.
- Mettere alla prova la propria abilità o le proprie forze: misurarsi in una gara misurarsi con qcn.
Posa a prova les teves habilitats o la teva força: competeix en una cursa per competir amb qcn.