What is mestiere? mestiere is Artesania
What is Artesania?
- Qls. attività specifica, di carattere prevalentemente manuale, appresa con la pratica e il tirocinio ed esercitata a scopo di guadagno: imparare un m., fare un m. il m. del fabbro, del fornaio, del falegname.
Es tracta d'una activitat específica, principalment manual, apresa amb pràctica i pràctiques i realitzada amb la finalitat de guanyar: aprendre un m., fer una m. el ferrer, el forner, el fuster.
- estens. Ogni attività, anche non manuale o tecnica, in quanto si eserciti abitualmente: il m. di musicista, di scrittore ║ Gli incerti del m., gli incidenti imprevisti che possono capitare nello svolgimento della propria attività│ Il più antico m. del mondo , la prostituzione.
estens. Tota activitat, ni manual ni tècnica, com se sol exercir: la m. de músic, d'escriptor ║ La incertesa del m., els accidents inesperats que poden ocórrer en la realització de l'activitat│ El m. més antic del món, la prostitució.
- L’aspetto essenzialmente pratico di un’attività manuale o intellettuale, in quanto indice di capacità tecnica: conoscere le astuzie, i segreti del m. mancare di m.║ Opera di m., tecnicamente valida ma priva di originalità o genialità│ Fare i m., sbrigare le faccende di casa.
L'aspecte essencialment pràctic d'una activitat manual o intel·lectual, com a índex de capacitat tècnica: conèixer l'astúcia, els secrets de m. mancats de m.║ Obra de m., tècnicament vàlida però desproveïda d'originalitat o genialitat│ Fer el m., cuidant les tasques de la casa.