medita-meditar: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt medita?medita heißt meditar

Was heißt meditar?

  • tr. Esaminare con grande attenzione, considerare a lungo e profondamente: m. una pagina del Vangelo.
    Tr. Examineu amb molta atenció, considereu llargament i profundament: m. una pàgina de l'Evangeli.
  • tr. Studiare i modi e i mezzi più opportuni per realizzare qcs.: m. un piano d’azione.
    Tr. Estudiar les formes i els mitjans més adequats per dur a terme aquesta tasca: m. un pla d'acció.
  • intr.(aus. avere ). Fermare a lungo il pensiero su qcs., concentrarsi con tutte le facoltà mentali su un problema o un argomento: m. su una proposta parole che invitano a m.
    Intr. (aus. tenir ). Deixar de pensar durant molt de temps en qcs., concentrar-se amb totes les facultats mentals en un problema o un tema: m. en una proposta de paraules que convidin m.