materia-matèria: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Catalão

O que é materia? materia é matèria

O que é matèria?

  • Entità provvista di una propria consistenza fisica, dotata di peso e di inerzia, capace di adeguarsi ad una forma ║(RELIG). Nella concezione cristiana, contrapposta a spirito : la schiavitù della m. ║ com. Il sostrato concreto e differenziato degli oggetti o delle sostanze ║ pop. Pus ║ M. prime , che servono di base alle lavorazioni industriali │(ANAT). M. grigia , il tessuto nervoso di cui è costituito il cervello │(LING). Complemento di m., che indica la sostanza di cui è costituito un oggetto (es.: una statua di bronzo ).

    Entitat amb consistència física pròpia, dotada de pes i inèrcia, capaç d'adaptar-se a una forma ║(RELIG). En la concepció cristiana, oposada a l'esperit: l'esclavitud de m. ║ com. El substrat concret i diferenciat d'objectes o substàncies ║ pop. Pus ║ M. prime , que serveixen de base per al processament industrial │(ANAT). M. gray, el teixit nerviós del qual es fa el cervell │(LING). Complement de m., que indica la substància de la qual es fa un objecte (per exemple: una estàtua de bronze).

  • Argomento o motivo in quanto suscettibile di svolgimento o di classificazione: c’è m. per un libro dividere in capitoli la m. del trattato ║ Disciplina di studio o di insegnamento: m. letterarie, scientifiche.

    Subjecte o motiu en la mesura que és susceptible de desenvolupament o classificació: hi ha m. perquè un llibre divideixi el m. del tractat en capítols ║ Disciplina d'estudi o ensenyament: m. literària, científica.

Buscar palavras

Atualize sua experiência