masticando-mastegar: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Włoski słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest masticando? masticando jest mastegar

Co jest mastegar?

  • Sottoporre il cibo all’azione prolungata dei denti prima di ingerire: m. un pezzo di carne mastica bene prima di inghiottire ║ Schiacciare fra i denti, trattenere in bocca per gusto, abitudine: m. gomma americana m. tabacco ║ M. amaro , m. veleno , rodersi l’animo per un affronto o una delusione subita.

    Sotmetre aliments a l'acció prolongada de les dents abans que s'ingereixen: mastegar carn m. abans d'empassar ║ aixafar entre les dents, aguantant-se a la boca per degustar, hàbit: xiclet melampus melampus tabac ║ m amarg, m. verinós, sont la ment per una ofensa o una decepció.

  • fig. Esprimere in modo confuso e appena intelligibile: m. scongiuri m. delle scuse.

    Fig. Express només intel·ligible i tan confús: disculpa melampus melampus encanteris.

  • fig. Riferito a una lingua o a una disciplina, dimostrarne una conoscenza molto sommaria: m. un po’ di arabo.

    Fig. referint-se a una llengua o una disciplina, demostrar un molt superficial: m una mica àrab.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie