manifesta-manifestar: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is manifesta? manifesta is manifestar

What is manifestar?

  • tr. Rendere noto mediante segni o riferimenti diretti, esternare, esprimere: m. il proprio disappunto l’anziano zio ha manifestato il desiderio di rivedere i nipoti.

    Tr. Donar a conèixer a través de signes o referències directes, d'externalitzar, d'expressar: m. la seva decepció l'oncle gran ha expressat el desig de tornar a veure els seus nebots.

  • intr.(aus. avere ). Prendere parte a una pubblica dimostrazione partecipare ad una manifestazione: m. contro la pena di morte, per l’aumento dei salari.

    Intr. (aus. tenir ). Participa en una manifestació pública: m. contra la pena de mort, per l'augment dels salaris.

  • rifl. Fornire gli elementi necessari alla propria identificazione: Cristo risorto si manifestò ai suoi discepoli.

    refl. Proporcionar els elements necessaris per a la pròpia identificació: Crist ressuscitat es va manifestar als seus deixebles.

  • intr. pron. Rendersi evidente, palesarsi: in quella circostanza si manifestò il suo vero carattere ║ Insorgere, svilupparsi: i sintomi dell’influenza si sono manifestati durante la notte.

    Intr. Pron. Fer-se evident, manifestar-se: en aquella circumstància es manifestava el seu veritable caràcter ║ Sorgir, desenvolupar: els símptomes de la grip es manifestaven durant la nit.

  • Foglio stampato di varie dimensioni che si affigge in luoghi pubblici per attirare l’attenzione su fatti di interesse comune: m. politici, pubblicitari ║ Avviso o programma a stampa: il m. del “Maggio fiorentino”.

    Full imprès de diverses mides que es col·loca en llocs públics per cridar l'atenció sobre fets d'interès comú: polític, publicitari ║ Avís o programa imprès: el diari "Maggio fiorentino".

  • Programma politico o culturale, elaborato e lanciato nell’ambito di gruppi per i quali una comune presa di coscienza ponga esigenze divulgative e propagandistiche: il m. futurista.

    Programa polític o cultural, elaborat i posat en marxa en el context de col·lectius per als quals una consciència comuna planteja la necessitat de difusió i propaganda: el Moviment Futurista.

Search words

Upgrade your experience