maestre-Maestre: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianCatalan

What is maestre? maestre is Maestre

What is Maestre?

  • Donna cui è affidata l’educazione dei fanciulli nella scuola elementare o negli asili nido o nella scuola materna o che istruisce in una determinata arte o attività: m. elementare m. di cucito, di pianoforte ║ Donna fornita di una spiccata competenza o abilità in determinati campi:è m. nell’arte di cucinare.

    Dona a qui se li encomana l'educació dels nens a primària o en guarderies o guarderies o que instrueix en un determinat art o activitat: m. elemental m. de costura, piano ║ Dona dotada d'una marcada competència o habilitat en determinats camps: és m. en l'art de cuinar.

  • (MAR). La vela maestra: albero di m.

    (MAR). La vela mestra: pal de m.

  • s.m. Persona che in virtù delle cognizioni ed esperienze acquisite, risulta all’altezza di contribuire all’altrui preparazione o formazione: nel suo campo è un m. i grandi m. della medicina ║ part. Persona cui è affidata l’educazione dei fanciulli nella scuola elementare o che esercita l’insegnamento nell’ambito di speciali discipline o attività: m. elementare m. di ballo, di sci │(MUS). Istruttore e direttore di un insieme di cantori o di strumenti: m. di cappella m. del coro │(ART). La personalità più rappresentativa di un determinato indirizzo: i m. dell’arte fiamminga.

    s.m. Persona que, en virtut dels coneixements i l'experiència adquirida, és capaç de contribuir a la preparació o formació dels altres: en el seu camp és un m. i grandi m. de medicina ║ part. Persona que té encomanada l'educació dels nens i nenes a primària o que exerceix l'ensenyament en l'àmbit de disciplines o activitats especials: m. elemental m.m. de dansa, esquí │(MUS). Instructor i director d'un conjunt de cantaires o instruments: m. di cappella m. del coro │(ART). La personalitat més representativa d'una adreça determinada: el m. de l'art flamenc.

  • agg. Che denota rara destrezza o competenza raffinata: lavoro eseguito con mano m.║ Principale, di maggiore importanza: strada m. canale m.║ Muro m., che sostiene la costruzione │(MAR). Albero m., il maggiore della nave │ Vela m., la vela quadra più ampia e più bassa dell’albero corrispondente.

    agg. El que denota destresa rara o competència refinada: treball realitzat amb mà m.║ Principal, de major importància: carrer m. canal m.║ Mur m., que dóna suport a la construcció │(MAR). Màstil m., el més gran del vaixell │ Vela m., la vela quadrada més ampla i inferior al pal corresponent.

Search words

Upgrade your experience