%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

madreとは何ですか? madremareです

mareとは何ですか?

  • La donna che ha concepito e partorito, spec. in rapporto alla prole: m. di molti figli m. tenera, affettuosa ║ estens. La femmina di un animale in rapporto ai piccoli ║ M. di famiglia , la donna considerata nei suoi rapporti con i figli e il marito e con la casa di cui ha la cura e il governo │ Ragazza m., che ha uno o più figli senza essere sposata e che provvede da sola al loro mantenimento.

    La dona que va concebre i va donar a llum, especificitat. en relació amb la descendència: m. de molts nens m. tendres, afectuosament ║ estens. La femella d'un animal en relació amb els més petits ║ M. de família, la dona considerada en les seves relacions amb els fills i el seu marit i amb la casa de la qual té la cura i el govern │ Girl m., que té un o més fills sense casar-se i que preveu el seu manteniment en solitari.

  • Titolo reverenziale attribuito alle suore: m. Teresa la m. badessa.

    Títol reverencial atribuït a les germanes: m. Teresa la m. abadess.

  • fig. Quanto è ritenuto l’origine prima, materiale o ideale, di un fatto, di un fenomeno, di un rapporto di discendenza: la m. Terra m. natura l’esperienza è m. di scienza ║ Come agg., include l’idea di prevalenza assoluta di ordine logico, strutturale, gerarchico: idea m. scena m. ║ M. dell’aceto , l’ammasso gelatinoso in cui si condensano i batteri dell’aceto.

    Figa. El que es considera el primer origen, material o ideal, d'un fet, d'un fenomen, d'una relació de descendència: l'experiència m. Terra m. nature és m. de ciència ║ Com agg., inclou la idea de prevalença absoluta d'ordre lògic, estructural, jeràrquic: idea m. escena m. ║ M. de vinagre, el cúmul gelatinós en el qual es condensen els bacteris del vinagre.

  • (ANAT). Dura m. e pia m., le meningi a contatto rispettivamente della teca cranica e del parenchima nervoso.

    (ANAT). Dura m. i pia m., les meninges en contacte amb la teca cranial i el parenchyma nerviós respectivament.

  • (BUROCR). La parte di un bollettario a madre e figlia che resta attaccata al blocchetto come documento dell’avvenuta operazione.

    (BUROCR). La part d'un projecte de llei a mare i filla que roman adjunta al fullet com a document de l'operació.

言葉を検索する

体験をアップグレードする