liquido-líquid: betekenis, definities en vertalingen

Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is liquido? liquido is líquid

What is líquid?

  • (FIS). Di un corpo fluido che, fissata la temperatura, conserva il proprio volume, ma tende a deformarsi, assumendo la forma del recipiente in cui è posto.

    (FIS). D'un cos fluid que, fixat la temperatura, conserva el seu propi volum, però tendeix a deformar-se, prenent la forma de l'envàs en què es col·loca.

  • com. Di sostanza sciolta nell’acqua o in opportuni solventi: colla l. ║ Fluido, poco denso: una farinata troppo l. ║ Come s.m., qls. sostanza che si trova allo stato liquido: l’acqua di mare è un l. ║ Dieta l., a base di alimenti liquidi │(ECON). Denaro l.(o il liquido s.m.), contante │(LING). Consonante l.(o una liquida s.f.), ciascuna delle due consonanti l ed r.

    com. De substància dissolta en aigua o en dissolvents apropiats: cola l. ║ Fluid, no molt densa: una farinata massa l. ║ Come s.m., qls. Substància que es troba en estat líquid: l'aigua de mar és una l. ║ Dieta l., basada en aliments líquids │(ECON). Diners l.(o líquid s.m.), efectiu │(LING). Consonant l.(o un líquid s.f.), cadascuna de les dues consonants l i r.

  • fig.(poet.). Limpido.

    fig.(poeta.). Clar.

  • (DIR/AMM). Regolare mediante il pagamento nei modi e nei termini dovuti: l. un’eredità ║ estens. Pagare, saldare: l. un debito ║ Di lavoratore, versargli l’indennità per la cessazione del rapporto di lavoro (anche, estens., licenziarlo): l. un impiegato ║ L. la pensione , calcolarla e assegnarla │ L. un fallimento , accertarne l’attivo e il passivo.

    (DIR/AMM). Liquidar per pagament en la forma i en els terminis deguts: l. una herència ║ estens. Pagar, pagar: l. un deute ║ Del treballador, pagar-li el subsidi per extinció de la relació laboral (també, extens., acomiadar-lo): l. un empleat ║ L. la pensió , calcular-la i assignar-la │ L. una fallida , determinar els seus actius i passius.

  • (COMM). Vendere a prezzo inferiore a quello normalmente praticato: l. una partita di merci.

    (COMM). Vendre a un preu inferior al que es cobra normalment: l. una remesa de mercaderies.

  • fig. Risolvere in modo definitivo: l. un affare, una questione ║ Sbarazzarsi di una persona, levarsela di torno: l. un seccatore │ eufem. Uccidere: il boss dette l’ordine di liquidarlo ║ Stroncare con una critica molto negativa: la critica ha liquidato in poche righe il suo ultimo romanzo.

    Figa. Resoldre definitivament: l. un acord, una qüestió ║ Desfer-se d'una persona, desfer-se'n: l. una molèstia │ eufem. Matar: el cap va donar l'ordre de liquidar-lo ║ Per picar amb una crítica molt negativa: la crítica ha desestimat la seva última novel·la en poques línies.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring