libri-llibres: betekenis, definities en vertalingen

Italiaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is libri? libri is llibres

What is llibres?

  • Serie continua di fogli stampati della stessa misura, cuciti insieme e forniti di copertina o rilegatura: l. in brossura l. di storia, di poesie l. di lettura un l. interessante ║(EDIT). L. esaurito , di cui non si trovano più esemplari in commercio │ L. di testo (o scolastico ), adottato nelle scuole │(RELIG). L. liturgici , quelli usati per il servizio divino │(BUROCR). L. bianco , raccolta di documenti pubblicata da organi diplomatici o enti pubblici per informare l’opinione pubblica │ A libro , di oggetti risultanti di due piani che si aprono e si chiudono.

    Sèrie contínua de fulls impresos de la mateixa mida, cosits junts i proveïts de coberta o enquadernació: l. en paper l. de la història, de poemes l. de lectura d'un interessant l. ║(EDIT). L. fora d'estoc , dels quals no hi ha més exemplars al mercat │ L. de text (o escola), adoptats a les escoles │(RELIG). L. litúrgic, els utilitzats per al servei diví │(BUROCR). L. bianco , recull de documents publicats per organismes diplomàtics o organismes públics per informar l'opinió pública │ Un llibre , d'objectes resultants de dues plantes que s'obren i tanquen.

  • fig. Lo svolgimento di una vicenda: il l. della vita ║ Interpretazione di dati o fenomeni: il l. della natura ║ Parlare come un l. stampato , di chi tratta un argomento con estrema precisione │ Essere un l. aperto , di persona sincera e leale.

    figa. El desplegament d'una història: la l. de la vida ║ Interpretació de dades o fenòmens: la l. de la natura ║ Parlar com una l. impresa, d'aquells que tracten un tema amb extrema precisió │ Ser una l. oberta, d'una persona sincera i lleial.

  • Ciascuna delle parti in cui risulti divisa un’opera letteraria: il primo l. dell’Eneide.

    Cadascuna de les parts en què es divideix una obra literària: la primera l. de l'Eneida.

  • (AMM). Registro degli atti di un’impresa o di un’attività: l. contabile; l. paga ║ Segnare uno nel proprio l., tenerlo ben presente nella memoria │ Essere sul l. paga di qcn., al suo servizio │ L. d’oro , serie di fatti degni di ricordo nell’ambito di un luogo, di una famiglia, di un’associazione │ L. nero , elenco di persone sospette o pericolose.

    (AMM). Registre d'accions d'una empresa o activitat: l. comptabilitat; l. pay ║ Marca'n un a la teva l., tingues-ho ben en compte en la teva memòria │ Estigues al l. paga de qcn., al seu servei │ L. d'or, sèrie de fets dignes de memòria en el context d'un lloc, una família, una associació │ L. negre, llista de persones sospitoses o perilloses.

  • (BOT). Il tessuto dei fusti e delle radici delle piante.

    (BOT). El teixit de les tiges i les arrels de les plantes.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring